-
1 sostanza colorante
сущ.общ. краситель, красящее вещество -
2 sostanza colorante
Dizionario di costruzione italiana-russo > sostanza colorante
-
3 sostanza
sostanza f 1) filos субстанция, сущность guardare alla sostanza delle cose -- смотреть в корень вещей 2) вещество; тело; материал sostanze solide -- твердые вещества sostanza elementare -- простейшее вещество sostanza colorante -- красящее вещество, краситель 3) pl dir имущество ereditare le sostanze paterne -- унаследовать отцовское имущество 4) питательность cibo di poca sostanza -- малопитательная пища 5) суть, содержание; сущность la sostanza del discorso -- суть речи in sostanza -- в общем, в целом, в основном, в сущности sostanza creata -- простой смертный -
4 sostanza
sostanza f́ 1) filos субстанция, сущность guardare alla sostanza delle cose — смотреть в корень вещей 2) вещество; тело; материал sostanze solide [liquide, gassose] — твёрдые [жидкие, газообразные] вещества sostanza elementare — простейшее вещество sostanza colorante — красящее вещество, краситель 3) pl dir имущество ereditare le sostanze paterne — унаследовать отцовское имущество 4) питательность cibo di poca sostanza — малопитательная пища 5) суть, содержание; сущность la sostanza del discorso — суть речи in sostanza — в общем, в целом, в основном, в сущности -
5 sostanza
(f) -
6 sostanza
f1) филос. субстанция, сущностьguardare alla sostanza delle cose — смотреть в корень вещейsostanze solide / liquide / gassose — твёрдые / жидкие, газообразные вещества3) pl юр. имуществоereditare le sostanze paterne — унаследовать отцовское имущество5) суть, содержание; сущность•Syn:essenza, essenzialità, natura, midolla, quintessenza, quiddità; consistenza; contenuto, argomento; realtà; nutrimento; averi, beni, patrimonioAnt:••sostanza creata — простой смертный -
7 colorante
1. agg.2. m.è un prodotto senza coloranti né conservanti — этот продукт не содержит ни подкрасок, ни консервантов
-
8 ricavare
v.t.1) (ottenere, anche fig.) получать, извлекатьhai ricavato qualche notizia interessante dai giornali? — ну что, есть что-нибудь интересное в газетах? (ты узнал что-нибудь интересное из газет?)
2) (guadagnare) заработать, получить прибыльricavò meno del previsto dalla vendita della casa — от продажи дома он получил меньше, чем ожидал
См. также в других словарях:
colorante — s.m. [part. pres. di colorare ]. (chim.) [sostanza solubile capace di tingere un supporto: c. naturali, artificiali ] ▶◀ [➨ colore (2)] … Enciclopedia Italiana
colorante — co·lo·ràn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → colorare 2. s.m. CO sostanza naturale o artificiale capace di fissarsi su un supporto e di colorarlo in modo permenente; coloranti naturali: a base di sostanze vegetali o animali; coloranti… … Dizionario italiano
colorante — {{hw}}{{colorante}}{{/hw}}A part. pres. di colorare ; anche agg. Che colora. B s. m. Sostanza che conferisce colore, spec. a fibre tessili | Coloranti alimentari, sostanze aggiunte a cibi o bevande per conferire loro aspetto gradevole all occhio … Enciclopedia di italiano
indaco — ìn·da·co s.m., agg.inv. 1. s.m. TS chim. sostanza colorante azzurra ricavabile da alcune piante del genere Indigofera o ottenibile sinteticamente, usata spec. nella tintura di tessuti, carta e sim. 2. s.m. CO colore tra l azzurro e il violetto… … Dizionario italiano
porpora — pór·po·ra s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. CO sostanza colorante che si ricava dal secreto dei molluschi del genere Murice e del genere Porpora, usata già dai Fenici per tingere le stoffe di color rosso violaceo 2. s.m.inv. CO colore rosso… … Dizionario italiano
grana — 1grà·na s.f. 1. AU grandezza maggiore o minore dei grani o frammenti in cui si suddivide una massa; struttura, aspetto granulare di una sostanza: la grana del marmo, sabbia a grana fine; grana della pelle, la sua costituzione, il suo aspetto |… … Dizionario italiano
guado — 1guà·do s.m. 1. CO il guadare e il suo risultato: tentare il guado di un fiume, il guado è stato rapido | punto poco profondo in cui è possibile attraversare un corso d acqua: c è un guado più a valle; anche fig., essere, trovarsi in mezzo al… … Dizionario italiano
tornasole — tor·na·só·le s.m.inv. 1. OB girasole 2. TS chim. sostanza colorante estratta da diversi licheni, in origine dal girasole, usata spec. come indicatore nelle analisi chimiche per la sua proprietà di colorarsi in azzurro in ambiente basico e in… … Dizionario italiano
tintura — s. f. 1. colorazione, inverniciatura, colore, tinta, cachet (fr.) □ colorante, sostanza colorante □ belletto 2. (farm.) infusione, infuso. SFUMATURE ► tinta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giallo — giàl·lo agg., s.m. FO 1. agg., di colore, simile a quello del limone o dell oro: maglietta, vernice gialla; fiore giallo; foglie gialle, appassite, secche 2. agg., estens., di colorito, malsano: aveva il viso giallo come un limone; è diventato… … Dizionario italiano
ortocromatico — or·to·cro·mà·ti·co agg. 1. TS biol. di sostanza o tessuto organico, che assume il colore della sostanza colorante, senza che questa muti la propria tinta 2. TS fotogr. di emulsione il cui campo di sensibilità è tale da poter essere trattata in… … Dizionario italiano